Wojna Polsko-Ruska

Producent: Jacek Samojlowicz, Film Media S.A.
Reżyseria: Xawery Żóławski
Scenariusz: Jan Jakub Kolski na podstawie powieści Doroty Masłowskiej
Występują: Borys Szyc, Sonia Bohosiewicz, Ewa Kasprzyk, Anna Prus, Roma Gąsiorowska

 

 

 


Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną” to film nakręcony na podstawie powieści Doroty Masłowskiej, która zrobiła niemałe zamieszanie w świecie literackim. Książka bardzo szybko stała się bestsellerem, a autorka została nagrodzona kilkoma liczącymi się w kraju nagrodami. Podziwiano za język, nowatorskość i niezwykły zmysł obserwatorski. Z drugiej strony jednak znalazło się i wielu przeciwników, którzy nie do końca rozumieli i podzielali sposób opisu zastosowany przez młodą powieściopisarkę. Prawda jest bowiem taka, że książkę można albo uwielbiać, albo nie znosić. Taka dychotomia w odbiorze jedynie wspomogła promocję powieści, o której dyskusje toczyły się zażarte.

Niewielu jednak przypuszczało, że można „Wojnę polsko-ruską” zekranizować. Przyznać należy powiem, że literackie eskapady autorki były nader nieokiełznane: kliszowa fabuła połączona bujną narracją, opisy rożnego rodzaju stanów umysłu „pod wpływem” różnych środków odurzających i opisy zdarzeń, które nie co dzień przydarzają się przeciętnemu Polakowi. A jednak...

Xawery Żuławski wyreżyserował „Wojnę polsko-ruską…” w sposób niezwykle oryginalny i również – podobnie jak w przypadku książki – dość kontrowersyjny. I nie sposób odmówić mu pomysłowości, ale także niezwykłego zmysłu, bowiem niełatwo jest zekranizować książkę i zrobić to w sposób zupełnie autonomiczny. Niezwykle trudno jest opisać fabułę filmu, gdyż w rzeczywistości składa się na nią ciąg niepowiązanych ze sobą przyczynowo-skutkowo epizodów, które można porównać do kolejnych klatek filmowych ukazujących pewne pojedyncze zdarzenie.

Bez wątpienia jednak film jest swoistą nowością na rynku polskim. Nakręcony z pomysłem i konceptem, a dodatkowo niezwykle obrazowo dopełniający literackie przedstawienie. Forma filmu, chociaż niezwykle bujna i niekiedy przerysowana, na pewno nie przysłoniła treści. Bardziej wrażliwi i uważni obserwatorzy na pewno stwierdzą, że Silny, nie taki silny jak mu się wydaje, a świat widziany oczyma dresa nie zawsze jest taki jednoznaczny…

więcej informacji na http://www.wojnapolskoruska.pl



Monday the 18th. Affiliate Marketing. Filmmedia
Copyright 2012

©

v2h